DictionaryForumContacts

 lola-lilith

link 12.07.2011 12:15 
Subject: verrechnungskreis
Пожалуйста, помогите перевести Verrechnungskreis
Слово встречается в следующем контексте
Zu diesem Zweck hat die Bank einen eigenen Verrechnungskreis einzurichten, in dem die gesamte wirtschaftliche Gestion der Abteilung abgebildet ist.
Заранее спасибо
Lola

 fekla

link 12.07.2011 17:14 
Verrechnungskreis = трансфертное ценообразование

 lola-lilith

link 21.07.2011 14:43 
большое спасибо!

 cleverness

link 21.07.2011 15:21 
клиринговая система?

Кли́ринг (англ. clearing — очистка) — безналичные расчёты между странами, компаниями, предприятиями за поставленные, проданные друг другу товары, ценные бумаги и оказанные услуги, осуществляемые путём взаимного зачёта, исходя из условий баланса платежей.

 Vladim

link 22.07.2011 4:44 
Verrechnungskreis - цепочка проведения расчетов?

www.pnalog.ru/.../ispolzovanie-offshornyh-kom... - Сохраненная копия
Включение в цепочку проведения расчетов резидентского и оффшорного банков позволяет оптимизировать прохождение финансовых потоков, избежать ненужных ...

 

You need to be logged in to post in the forum