С помощью кассового аппарата проводит денежный расчет с покупателем товара или потребителем услуг. Обязанности во многом зависят от того, где он работает. В транспортной организации оформляет и продает билеты, абонементы, посадочные талоны, другие проездные и перевозочные документы. Требуется знать правила перевозки пассажиров и багажа на определенном виде транспорта, условия выдачи льготных проездных документов. В зрелищных учреждениях продает билеты и абонементы в театры, кинотеатры, цирк, на стадионы. В торговом зале подсчитывает сумму, на которую покупатель приобретает товар, и производит денежный расчет наличными банкнотами или по пластиковой карточке. Валютный кассир производит обмен купюр одной валюты на другую в соответствии с инструкциями НБУ.
Специфика профессии

Независимо от специализации должен знать устройство и правила эксплуатации контрольно-кассовых аппаратов, порядок получения, хранения и выдачи денежных средств, признаки платежеспособности государственных денежных знаков, способы проверки платежеспособности пластиковых карт, порядок ведения кассовой книги и составления кассовой отчетности. Работают кассирами преимущественно женщины.

У тебя он за какой кассой сидит?

Просто Kassierer?

Die Aufgaben eines Kassierers

Kassierer sitzen zwar hauptsächlich an der Kasse, aber in kleineren Geschäften übernehmen Kassierer auch schon einmal andere Aufgaben, wenn an der Kasse gerade nicht viel zu tun ist. Sie können zum Beispiel Regale auffüllen, Waren aus dem Lager besorgen, Kunden beraten oder kleinere Putzarbeiten verrichten.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kassierer