DictionaryForumContacts

 vittoria

link 13.04.2011 6:10 
Subject: OFF: В ЕГЭ нашли немецкий непорядок
Всем привет!

из сегодняшнего "Коммерсанта":

Новый скандал вокруг единого госэкзамена (ЕГЭ) могут вызвать претензии, которые выдвинули эксперты германского Института имени Гете к прошлогоднему экзамену по немецкому языку.

http://www.kommersant.ru/doc/1620334

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 7:02 
зато на экзамен в бахиллах :)

 vittoria

link 13.04.2011 7:11 
серьезно?:)

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 7:25 
там на одном фото (м)ученик сидит в бахиллах :)

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 7:28 

 vittoria

link 13.04.2011 7:53 
и правда :)
мне так понравилось, что в ошибках в тестах виноваты немецкие СМИ, что бахилы я даже не заметила.

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 7:54 
у сильного всегда бессильный виноват :)

 Gajka

link 13.04.2011 8:47 
У меня как-то в экзаменационной комиссии сидела мадам без знания языка. На вопрос: "А как же она тогда оценивает?" сказали, что она - хороший психолог и по реакции отвечающего может определить знает он тему или нет:)

 _MarS_

link 13.04.2011 8:48 
*Одна из тем для сочинений предлагает описать немецкий Новый год, который переведен дословно с русского как "новогодний праздник". Но так в Германии никто не говорит". *

Вот это я не понял. В Германии не говорят Neujahrsfest? Или как еще можно дословно перевести "новогодний праздник"?

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 8:50 
"...она - хороший психолог и по реакции отвечающего может определить...

 vittoria

link 13.04.2011 8:58 
Gajka, а что делала эта мадам?
убивала взглядом?:)

 vittoria

link 13.04.2011 9:00 
Queerguy, зачетная картинка!

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 9:07 
vittoria, ну тогда еще одна :)

 Gajka

link 13.04.2011 9:10 
Убивала взглядом и видом:)

 _MarS_

link 13.04.2011 9:12 
Почему-то два раза написали об одном и том же:
"В частности, в одном из заданий Новый год назван "новогодним праздником", в то время как носители языка никогда не употребляют такое словосочетание".
Это правда, q-gel?

 vittoria

link 13.04.2011 10:11 
на второй картинке я в конце рабочего дня :)))

 mumin*

link 13.04.2011 10:27 

 vittoria

link 13.04.2011 10:33 
а в чем отличие этой статьи от статьи в коммерсанте ? :)

 mumin*

link 13.04.2011 10:36 
ну как же... а молниеносная реакция?
«Мы все время проводим экспертизы, ошибок не признаем», – сказал «Интерфаксу» пресс-секретарь Рособрнадзора Сергей Шатунов, отвечая на просьбу прокомментировать публикацию в газете «Коммерсантъ».

 vittoria

link 13.04.2011 10:41 
не, так они же признали .... частично :)

"ознакомившись с претензиями, признали наличие в тесте отдельных ошибок. Вместе с тем, по их мнению, "большая часть замечаний носит субъективный характер"."

короче, замнут они это всё, всё равно "в ведомстве говорят, что если претензии появятся, то "сейчас уже невозможно исправить результаты".

 vittoria

link 13.04.2011 10:48 
и про Вима Вендерса, если кому интересно:

http://www.kommersant.ru/doc/1619716

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 10:51 
понравилась калечка: "Это оммаж немецкому хореографу" :)

 vittoria

link 13.04.2011 10:53 
да, оммаж я тоже заценила :)

 _MarS_

link 13.04.2011 10:55 
Оригинальное, но довольно странное сравнение (и, по-моему, не солвсем удачное): "Она для меня огромный чердак, где хранится множество вещей".
Спасибо за ссылку. Очень хочется посмотреть :)

 Gajka

link 13.04.2011 10:56 
"на второй картинке я в конце рабочего дня :)))"

А сзади плачущие сотрудники: "vittoria, куда же ты..?";)

 vittoria

link 13.04.2011 10:58 
Gajka, но при этом получается, что у меня не всё так плохо, от остальных сотрудников остались одни тени :))

 _MarS_

link 13.04.2011 11:18 
"...задания разрабатывали специалисты Федерального института педагогических измерений, среди которых - педагоги школ и вузов, а также другие профессионалы (!)...".
А проверку осуществляли "эксперты" "неправительственной организации, занимающаяся популяризацией немецкого языка за границей", да еще и по "частной инициативе отдельных сотрудников".
О каких претензиях вообще может идти речь, непонятно, когда оценки действительно субъективные.

 Gajka

link 13.04.2011 11:18 
Да, да:) ты ещё в цвете с работы уходишь:) А остальные уже обесцветились. У кого голову расплющило, у кого эту голову разнесло...;)

 vittoria

link 13.04.2011 11:26 
но с мордой лица у меня не совсем порядок, конечно.

 Gajka

link 13.04.2011 11:43 
А мою морду лица после работы в нете ещё поискать надо;)

 Erdferkel

link 13.04.2011 12:20 
а первый Мунк (с ушками) - вполне я! и цвет лица, и выражение...вчера вечером на улице споткнулась-рухнулась типа "Бриллиантовой руки", только без гипса... Поехала в Ärztehaus к дежурному врачу - а там психотерапевт на приеме! :-) пришлось сегодня к ортопеду волочиться. Ничего не сломано, только связку в плече надорвала и ребра ушибла. Сижу теперь с ледяным компрессом на плече - а он, зараза, всё время съехать норовит при тяпании по клаве... Зато вот пожаловалась - легче стало! :-)

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 12:24 
да, это опасно, я пару лет назад тоже подскользнулся - рука распухла, к счастью без перелома. Тоже печатать было трудно :)
Gute Besserung, EF :)

 Gajka

link 13.04.2011 12:30 

 mumin*

link 13.04.2011 12:52 
ой, е-феркель... как говорят нонешние дети, лучей здоровья тебе!

 vittoria

link 13.04.2011 13:02 
да уж, берегите себя!
самое противное, что такие падения происходят в считанные секунды, даже сделать ничего не успеваешь.

 Queerguy moderator

link 13.04.2011 13:20 
кстати, а все ли знают, что Станиславский работал в немецком клубе? ;)

 Коллега

link 13.04.2011 13:43 
эй, Erdferkel, ты поосторожнее с ручками-ножками-глазками :-)

 Erdferkel

link 13.04.2011 14:10 
Коллега, если помнишь, был такой дядя Иов... стоит только начать :-)
спасибо всем за добрые пожелания!

 Gajka

link 13.04.2011 14:25 
Кто тут Вася Кроликов?:)

 

You need to be logged in to post in the forum