 |
|
Subject: кинооператор по специальности кинооператорство Доброе утро!У меня диплом кинооператора женского пола. Значит по-немецки она у нас "Kamerafrau". А что делать со словом "кинооператорство"? Kamerafrau mit der Spezialisierung "Kameraführung und Bildgestaltung"? Спасибо! |
|
м.б. Kameraarbeit und Bildgestaltung? http://www.regie.de/berufsbilder/kamera.php http://www.google.de/search?hl=de&q=Kameraarbeit+und+Bildgestaltung&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq= |
|
или такой пример: Seit dem Wintersemester 2008/09 unterrichtet Wolfgang Thaler zudem als Professor an der Filmakademie Wien Kameraarbeit und Bildgestaltung. http://www.online.uni-marburg.de/kamerapreis/magazin/magazin-2009/biografie-wolfgang-thaler/ |
| You need to be logged in to post in the forum |