DictionaryForumContacts

 daetoya

link 2.12.2010 19:19 
Subject: Fordernisexekution law
Пожалуйста, помогите перевести.
Fordernisexekution
Слово встречается в следующем контексте:
...die mit Beschluss vom 9.8.2010 bewilligte Fahrnisexekution, Fordernisexekution nach § 294 EO und Exekution durch Pfaendung, bis zur rechtskraeftigen Entscheidung ueber die zu Geschaeftszahl 12 Cg 101/10p am Handelsgericht Wien anhaengige Aufhebungsklage aufgeschoben wird.
Заранее спасибо

 marinik

link 2.12.2010 19:43 
FORDERUNGSEXEKUTION обращение взыскания на заработную плату
Fahrnisexekution обращение взыскания на движимое имущество

 daetoya

link 2.12.2010 21:10 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum