Radialauslaß

link 19.06.2010 9:43

Subject: Radialauslaß vent.

Пожалуйста, помогите перевести
Заранее спасибо

link 19.06.2010 11:01

natashaKa, дайте, пожалуйста, контекст
мне кажется, тут могут быть разные варианты, например: выходной патрубок радиального вентилятора, выпускное отверстие центробежного/радиального вентилятора, выпускной вентилятор радиального типа и.т.д.

Erdferkel ✉

link 19.06.2010 11:11

на стр. 1244-1245 разъясняется
http://books.google.de/books?id=KPotGhy-GUgC&pg=PA1245&lpg=PA1245&dq=Radialausla%C3%9F&source=bl&ots=Pqug2C7x_V&sig=Zt7Dp47fnBupkSniHLf2il_HVac&hl=de&ei=rZYcTOKkJ6KfOLTW1IMM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCUQ6AEwBDgU#v=onepage&q=Radialausla%C3%9F&f=false
не вихревой ли это диффузор?
http://www.lakomvent.ru/diffuzor-vihrevoy-dpu-v.html

Mumma ✉

link 19.06.2010 11:20

Erdferkel, вот только-только хотела предложить диффузор (только радиальный, хотя вихревой, наверное, правильнее)
Подача воздуха из круглого потолочного диффузора
...воздух, поступающий через радиальный диффузор
http://www.klimat-pro.narod.ru/ventilation/articles/circul_shem.html
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80+%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
и гуголь на "вихревой диффузор" и "Radialauslaß" аналогичные картинки выдаёт :-)

Erdferkel ✉

link 19.06.2010 11:23

вот и ладушки :-)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL