DictionaryForumContacts

 mishanyabear

link 28.05.2010 9:55 
Subject: безумное слово
помогите, это слово сводит меня с ума

Phasenbereichanschnittbetrieb

контекст
Grenzwert EN 55011 Klasse A werden im Phasenbereichanschnittbetrieb physikalisch bediengt überschnitten

 Queerguy moderator

link 28.05.2010 10:09 
может быть это вариация на тему Phasenanschnittsteuerung?

 Erdferkel

link 28.05.2010 10:46 
bedingt! überschrRitten? и почему Grenzwert werden?

 mishanyabear

link 28.05.2010 11:23 
Erdferkel, энтшульдингствую , очепятки мои, но все таки интересует слово

 Erdferkel

link 28.05.2010 11:33 
А по ссылке Queerguy ничего не нашли? там переход на русский есть
или м.б. вот (не электрик я...)
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=фазовая+отсечка&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

 mishanyabear

link 28.05.2010 12:54 
спасибо, спасибо

 Эсмеральда

link 28.05.2010 13:21 

Phasenbereichanschnittbetrieb evt. "режим фазового управления".

Самое интересное, что Phasenbereichanschnittbetrieb даже в Гугле не присутствует...

 Queerguy moderator

link 28.05.2010 13:27 
мне тут один чел дал наводку, что нужно искать "Phasen-Anschnittbetrieb", что гуглится гораздо лучше, чем исходное слово.

 Erdferkel

link 28.05.2010 13:31 
зато Phasenanschnittbetrieb есть
"Die Leistungssteuerung erfolgt über Thyristoren im Phasenanschnittbetrieb"
"В тиристорных трансформаторах режим настраивается за счет фазовой отсечки части синусоиды переменного напряжения"

 Erdferkel

link 28.05.2010 13:32 
Queerguy, один человек оказался прав! :-))

 

You need to be logged in to post in the forum