DictionaryForumContacts

 mumin*

link 19.04.2010 18:35 
Subject: Gyrierung
добрый вечер,
что такое Gyrierung?
kudoz говорит (http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/1905266-gyrierung.html#4327050)
что это formation / stade de développement de gyrus ou de circonvolutions cérébrales (образование мозговых извилин у плода)
у меня контекст несколько иной - томография + вполне взрослый человек,
regelrechte Weite des Ventrikelsystem und regelrechtes Hirnvolumen mit normaler Gyrierung

типа извилины нормально сформированы?

 Tester

link 19.04.2010 19:41 
mumin*
здесь, вероятно, Вы уже смотрели:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gyrus

Ваше предположение вроде подтверждается.

 mumin*

link 19.04.2010 19:47 
спасибо
да, статью в вики смотрела
изначально меня смутило родство со словом "гироскоп" + наличие в рассматриваемом объекте вестибулярного аппарата, который работает по принципу гироскопа

мораль: нефиг умничать

 

You need to be logged in to post in the forum