 |
|
link 30.03.2010 7:09 |
|
Subject: verbindliche Auftragsgrundlage Прошу меня проверитьIn den Auftragsbestätigungen bzw. Vertragen werden - diese „Allgemeinen Bedingungen und Verfahrensrichtlinie fur die Zertifizie rung von Qualitatsmanagementsystemen" als fur beide Seiten verbindliche Auftragsgrundlage anerkannt. В подтверждениях получения заказа и договорах - данные «Общие условия и директива по сертификации систем менеджмента качества» признаются обеими сторонами обязательной основой для заказа? Заранее спасибо. |
|
я бы не "основу" взяла, а "условия" что ли... - принимаются как неотъемлемое условие... сейчас еще подумаю, может чего по-складнее придумаю.. |
| ... признаются обязательной для обеих сторон основой при формировании заказов |
|
link 30.03.2010 8:54 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |