DictionaryForumContacts

 mariyam05

link 7.02.2010 11:09 
Subject: Powerdome
Пожалуйста, помогите перевести Powerdome. Слово встречается в следующем контексте:

Die Motorhaube besitzt einen Powerdome und zwei Aussparungen, von denen eine dem Motor zusätzliche Ansaug- beziehungsweise Kühlluft zuführt.

Заранее спасибо
Мария

 Vladim

link 7.02.2010 11:12 
Powerdome - силовая панель?

Это обусловлено тем, что конструкция двигателя состоит из большого количества узлов и ..... Ко второй группе деталей относятся силовые панели и кожуха, ...
www.pstu.ac.ru/_res/news/file351.doc

 marinik

link 7.02.2010 11:19 
силовая панель?

 marinik

link 7.02.2010 11:21 

 Vladim

link 7.02.2010 11:36 
обтекатель "Powerdome"

8 ноя 2009 ... Мощные обтекатели "Powerdome" на капоте позволяют догадываться о неуемной силе, скрывающейся под капотом. ...
8601.by.all-biz.info/cat.php?oid=23181

 Gajka

link 7.02.2010 11:41 
капот с фирменным названием Powerdome

Система Powerdome под алюминиевым капотом — секрет мощности двигателя

http://bmw-zone.ru/m3coupe.php

 

You need to be logged in to post in the forum