DictionaryForumContacts

 aschenputtel

link 2.01.2010 21:30 
Subject: обогащение кварцевой крупки (линия глубокого обогащения)
Quarzgrießputzen (Linie des tiefen Putzens)?

или я далека от истины?
спасибо заранее!

 YuriDDD

link 2.01.2010 21:38 
Quarz-Anreicherung - обогащение кварца
крупка вроде - Quarzgrieß = 1 ссылка

 aschenputtel

link 2.01.2010 21:55 
Спасибо, YuriDDD, смущает две вещи

1. в словаре обогащение крупки - Putzen
2. в гугле не нашла сочетания Anreicherung и Quarzgrieß

 Erdferkel

link 2.01.2010 23:00 
а в каком словаре это Putzen?
в словаре горнообогатительной техники - Aufbereitung, Anreicherung
в горном словаре - Aufbereitung, Anreicherung, Konzentration /Erz/, Trennung, Scheidung, Veredlung, Vergütung
на польском сайте нашлось:
Heute wird hier Quarzsand abgebaut und veredelt, und die Sandmühle und Brecher erweitern die Absatzmöglichkeiten des Bergwerkes um Zuschlag, Quarz-, Dolomit- und Feldspatmehl mit der höchsten Reinheitsqualität.
крупка - м.б. Quarzgrobsand?

 Erdferkel

link 2.01.2010 23:02 
кстати, глубокое обогащение - Vollaufbereitung (горный словарь)

 aschenputtel

link 3.01.2010 9:45 
Ребята, спасибо огромное-преогромное!

 

You need to be logged in to post in the forum