 |
|
Subject: eingebunden in seine Umgebung wirtschaftet Da der Öko-Landbau eingebunden in seine Umgebung wirtschaftet, kann die Verunreinigung mit GVO ´s etwa durch Pollenflug von Nachbarfeldern sowie unbeabsichtigte Vermischungen bei Ernte, Transport oder Verarbeitung nicht hundertprozentig ausgeschlossen werden.Что-то я споткнулась на этом выражении: Da der Öko-Landbau eingebunden in seine Umgebung wirtschaftet Не получается это выразить "удобоваримо" Может, что-нибудь с "интегрировано"? Спасибо заранее за идеи |
| непосредственно связано со своей окружающей средой (напр.) |
| или не может быть изолировано от неё же... |
|
Можно даже для усиления объединить оба варианта :) Мне оба нравятся. Спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |