 |
|
Subject: Восточный институт Пожалуйста, подскажите, как траслитеровтать название института :Vostočni, Vostochni, или Vostotschni?? (В гугле ссылок не нашла)... |
|
в смысле - на востоке находится? или востоковедением занимается? |
|
а между тем сайт "восточного института" подсказывает самим названием: http://www.orientalinstitute.ru/ |
|
Да нет, это другой институт, который к тому же в Восточную академию переименовался, это как имя собственное уже идет.. мне просто подскажите,пожалуйста, как правильно траслитеровать это слово. Большое спасибо! |
|
adelaida, лучше либо на английский, либо на немецкий манер (т.е. не мешая в одном слове обе "манеры"): Wostotschny / Vostochny |
|
anabin: http://anabin.de/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=30&MyURL=lstAliasnamen.asp далее - vostocnyj universitet и все подробности! |
|
Saschok, институт тут. Имхо Wostotschnyj ну или -ij |
| Сергеич - это anabin так пишет... |
|
а если все-таки Институт: Vostocnyj institut Ausführliche Bezeichnung: Vostocnyj institut |
| Фосточний Институт на Наперешной Лейтенанта Смитта? Йа-йа, сер кут, аба если им так нрафится себья насыффать, то... :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |