 |
|
Subject: помогите французу Здравствуйте, не поможете перевести следующее выражение: "Вентлиционные решетки (Lüftungsgitter) покорежены", имеется в виду "искривлены", т.к. их выдирали из стены совсем не жалеючи.Большое спасибо, а то мне, с моим французским, "покорежить" не осилить. |
| verzogen |
| Die Lüftungsgitter sind deformiert. |
| или еще: verformt |
| You need to be logged in to post in the forum |