DictionaryForumContacts

 Julkin

link 20.09.2009 14:30 
Subject: Auditrecht
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с переводом некоторых слов.
В контексте речь идет о договоре, пунктах по содержанию:
- Auditrecht
-Rückstellmusterzug
- Vergabe an Dritte nur mit Zustimme
- Altprodukt.

Заранее спасибо! )

 User_name_value

link 20.09.2009 17:02 
возможно так, примерьте к Вашему контексту
Auditrecht - право проведения аудиторской проверки
Rückstellmusterzug - отбор арбитражной пробы
Vergabe an Dritte nur mit Zustimme - передача третьей стороне только по согласованию
Altprodukt - с исчерпанным сроком эксплуатации

 

You need to be logged in to post in the forum