 |
|
link 6.09.2009 15:24 |
|
Subject: Einschüben Ребята, доброе время суток, подскажите, пожалуйста, у тележкиAbstand zwischen den Einschüben ее фото и полное описание по адресу http://www.fairplay-gastroshop.de/shop/index/product/Transportwagen-fuer-GN-Behaelter-GN-Bleche-und-Tabletts_7995/sed/\ здесь расстояние между чем? выдвижных ящиков я здесь не вижу, расстояние между этими, извините за выражение, штабелями лестницы на тележке? как их по русски обозвать? Спасибо заранее! |
| Расстояние по вертикали между направляющими тележки. |
| Какие шабеля лестницы? :-) Я бы назвал это направляющими (на них устанавливают подносы и все прочее), расстояние между направляющими, шаг направляющих - 80 мм |
| Вот так вот, налетели, ответили... :-) |
|
link 6.09.2009 15:37 |
| Ой, классно, спасибо огромное за налет, за суперпомощь! Шабеля лестницы - это образно))) |
|
link 6.09.2009 20:48 |
|
" выдвижных ящиков я здесь не вижу" Ну как это не видите ? das sind doch diese standardmäßige blöde Restfraß-wagen, die in jeder Mensa oder Massengastronomie stehen. Da kommen so Bleche rein, und die werden reingeschoben |
| "so Bleche" sind aber keine Schubläden = выдвижные ящики :-) |
|
link 6.09.2009 21:21 |
|
na ja, halt etwas, was da rein und rausgeschoben wird; Mein Gott, so pingelig kann man ja wohl nicht sein. |
| You need to be logged in to post in the forum |