DictionaryForumContacts

 bania83

link 15.05.2009 10:17 
Subject: Sondenverschluss bel.usg.
Пожалуйста, помогите перевести PRÜFUNG SZINTILLATIONSSONDEN, а также SONDENVERSCHLUESS

Заранее спасибо

 mumin*

link 15.05.2009 10:27 
Szintillation + Sonde
про verschluss ничего не скажу, пока не увижу подробностей.
что зондируем-то? радиацию?

 bania83

link 15.05.2009 10:30 
Spannung.

Вот общее описание: Durch die Lieferschwierigkeiten von MAXIM für die Schaltkreise MAX403/439 ist eine Umstellung auf andere Schaltkreise erforderlich. Die Schaltkreise mit ähnlichen elektrischen Daten, besonders der Slew-Rate > 30V/µs, haben alle einen deutlich höheren Stromverbrauch. Deshalb wird am Auswertegerät der Sondenstrom auf 50mA erhöht. Die Sonden sind ansonsten kompatibel mit der alten Ausführung.
Bei Langsonden ist die Empfindlichkeit der SEV sehr oft nicht ausreichend. Die Hochspannung müßte auf über 900V eingestellt werden. Deshalb wird bei den Langsonden der SEV Typ 9924B eingesetzt. Dieser hat zwei Dynoden mehr und ist dadurch auch bei niedriger Hochspannung empfindlich genug. Durch die unterschiedliche Länge ist ein kürzen der Szintillatoren und ein Zwischenring erforderlich. Außerdem ist eine unterschiedliche Bestückung der LP-Hochspannung und des Kabelbaums zur Fassung erforderlich.
Bei den PA-Sonden wird wegen des höheren Stromverbrauchs die Betriebsspannung von 10V auf 8V gesenkt.

 Mumma

link 15.05.2009 10:30 
проверка сцинтилляционных зондов/датчиков?

 mumin*

link 15.05.2009 10:37 
поскольку в списке действующих лиц Szintillatoren, то verschluss вполне может быть затвором

 

You need to be logged in to post in the forum