die VOB Teile B, C, in der bei Angebotsabgabe von den Finanzbauverwaltungen für die Bauaufgaben des Bundes eingeführten Fassung

Это перечисление приложений к договору, другого контекста нет.

die VOB Teile B, C - это Правила выполнения подрядно-строительных работ, части B, C.

А дальше, видимо, в редакции введенной Finanzbauverwaltungen. А вот дальше, к чему относится "für die Bauaufgaben des Bundes"? Толи к Angebotsabgabe, толи к Finanzbauverwaltungen, толи к Fassung?

Заранее спасибо