DictionaryForumContacts

 Verunja

link 24.01.2009 13:31 
Subject: Anfahr-Bypasszeit
Здравствуйте, форумчане!
Поскажите, пожалуйста, как перевести Anfahr-Bypasszeit и Bypass-Zeiten beim Start von Kompressoren. К сожалению, более подробный контекст указать не могу: второе - название таблицы, которая стоит отдельно в приложении к руководству по экспл. компрессора, а первое - название одной из колонок.
Спасибо заранее!

 Erdferkel

link 24.01.2009 14:13 
При пуске компрессора продукт в течение определенного времени идет по байпасной линии
3. Пуск с байпасом. Используется на поршневых компрессорах, где устанавливается байпасная линия между нагнетанием и всасыванием компрессора, которая открывается во время пуска с помощью соленоидного клапана. На винтовых компрессорах также реализован байпас, но он является частью системы управления производительностью. При пуске управляющий золотник находится в режиме минимальной загрузки и компрессор стартует на 10-20% максимальной мощности.
http://www.c-o-k.com.ua/content/view/48/
http://www.xiron.ru/content/view/16257/28/

 Verunja

link 24.01.2009 14:33 
Спасибо, Erdferkel! То, что нужно!

 

You need to be logged in to post in the forum