 |
|
link 13.01.2009 12:17 |
|
Subject: Ребенок капризничает. Как сказать выражение :" Ты капризничаешь, как дитя!"Слово капризничать не могу отыскать сегодня. |
|
Из словаря Мультитрана: капризничать гл. фразы | g-sort общ. Launen haben; grillisieren; j-m die Marotten austreiben; Kapricen zeigen; Launen häben; Mücken häben; Quinten häben разг. pimpeln |
|
link 13.01.2009 12:35 |
| Пробовала. Немец меня не понял! Долго пытал, чего это я ему сказала! Поэтому мне и требуется всё предложение целиком! |
| Du bist quengelig (launisch) wie ein Kind |
|
link 13.01.2009 12:54 |
| То что надо, Коллега! Огромное спасибо! |
|
link 13.01.2009 13:10 |
| "Anzahl Gehälter pro Jahr:" - а это о чем они? |
| Количество окладов в год, что ли? Не пойму что-то, а при чем тут капризы ребенка? |
|
link 13.01.2009 13:26 |
|
Ай, ай и еще ой! Я одновременно две ветки открыла и вопрос, который на другую ветку хотела задать - сюда записала! Всё равно спасибо Вам, Deserad! Ваша Катерина26 |
| You need to be logged in to post in the forum |