 |
|
Subject: Название предприятий и адреса Уважаемые переводчики, скажите, ессли даны названия каких-то прдприятий, магазинов, фирм (например, EDEKA Markt, Netto-Markt, Fachmarkt-Zentrum, Aldi-Markt mit Fachzmärkten)и адрес этих предприятий, то нужно ли писать эти названия и адреса кириллицией или можно оставить оригинальные названия, т.е. в их латинском написании? Если, например, дан адрес: Dresden, 06548 Am Weimarer Weinberg 2...по идее, ведь город можно написать и по-русски, а улицу??? Спасибо большое!!! |
| зависит от того, для чего они даны:) |
| You need to be logged in to post in the forum |