Пардон, я думала, есть отдельный раздел "работа".
Тогда поехали.
История длинная и не безинтересная (в двух словах - подвел коллега). Не хотелось бы, чтобы закончилась совсем печально. Перевожу руководство по эксплуатации токарным станком на 100 страниц. Осталось две главы - самые нудные, примерно на 200 строк. Частично речь идет о программировании. Во вторник после обеда сдавать, а мне еще нужно откорректировать весь мануал и собрать всю терминологию в 4 экселовские таблицы по 200 позиций. И в понедельник на устный заказ. Вижу - не успею. Кто поможет перевести две оставшиеся главы, желательно до вторника утром? 0,80 € за строчку.
|
