 |
|
Subject: выпендреж В частном письме "....(идет описание поведения молодой девушки) но все это выпендреж"Как это сказать по-немецки? |
| Danke!!! |
| übertriebene Sebstdarstellung ишшо |
| Мои детки говорят : Getue oder Gehabe |
|
das Ganze ist nur als Anstellerei надо бы знать, что там за поведение описывается. а то напредлагаем :) |
|
pure Angeberei да, знать бы не повредило:) |
|
так-с... "als" либо зачеркнуть, либо написать "nichts anderes als anstellerei" чё-то глазки плохо видЮт, ручки плохо пишут... :)) |
| oder auch "Wichtigtuerei" |
| You need to be logged in to post in the forum |