DictionaryForumContacts

 Ann007

link 1.08.2008 12:19 
Subject: Nahwärmenetz
Пожалуйста, помогите перевести.
Nahwärmenetz
Слово встречается в следующем контексте:
Durch die Bioenergie Pfalzgrafenweiler GmbH wurde im Industriegebiet „Schornzhardt“ zur Wärmeversorgung der dort ansässigen Unternehmen ein Nahwärmenetz errichtet.
Заранее спасибо

 Katze8

link 1.08.2008 12:49 
Быть может, "тепловая сеть смежной зоны" (т.е. расположенная где-то поблизости)

 Einer

link 1.08.2008 13:19 
Может, подойдет:
Nahwärmenetz сеть местного теплоснабжения

 Ann007

link 1.08.2008 13:47 
спасибо за помощь!!!

 

You need to be logged in to post in the forum