DictionaryForumContacts

 Ann007

link 17.06.2008 6:54 
Subject: Qualitätsprüfbestand
Пожалуйста, помогите перевести.
Qualitätsprüfbestand
Слово встречается в следующем контексте:
Der Wareneingang wird nach Prüfung durch QS-WE (siehe VA 10.1) per DV aus dem
Qualitätsprüfbestand in ein entsprechend vorgeschlagenes Lager gebucht.
Заранее спасибо

 JurUebers

link 17.06.2008 7:59 
в гуголе вот что накопалось:
Qualitätsprüfbestand (alles, wofür Qualitätssicherung durchgeführt werden muss, kommt bei Materialeingang - ausgang in den Qualitätsprüfbestand)

 Erdferkel

link 17.06.2008 8:21 
Вариант:
Компьютер переносит данные поступивших товаров после проведения контроля качества ... из базы данных партии контролируемых товаров в базу данных соответствующего предложенного склада

 Ann007

link 17.06.2008 8:24 
Спасибо!!! Думаю, подойдет

 

You need to be logged in to post in the forum