3. Ich weise darauf hin, dass dieser Bescheid keine Aussage zu den Ausfuhrverboten nach der AWV oder über Embargobestimmungen (z. B. EG-VO Nr. 2580/2001 und 881/2002 zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus) trifft

4. Im Übrigen bitte ich zu beachten, dass die Ausfuhr aufgrund anderer Rechtsvorschriften (z. B. Umwelt-, Gesundheits-, Waffen-, Arbeitsschutzrecht), deren Einhaltung nicht durch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle geprüft wird, genehmigungspflichtig sein kann.

3. Я указываю на то, что данная информация не относится к высказыванию по запрету экспорта согласно Постановлению о регулировании внешнеэкономической деятельности или не подлежит положениям по эмбарго (например, EG-VO № 2580/2001 и 881/2002 по борьбе с международным терроризмом)

4. В остальном, прошу обратить внимание, что на экспорт, осуществляемый на основании других законоположений (например, Закон об охране окружающей среды, здоровья, вооружения, Закон об охране труда), соблюдение которых не контролируется Федеральным ведомством экономики и экспортного контроля, может требоваться специальное разрешение.

Огромное спасибо заранее