 |
|
link 7.01.2008 17:07 |
|
Subject: Детали разливочного аппарата Помогите, пожалуйста, перевести название деталей разливочного аппарата:1. Abfüllnadel (контекст: Nadelaustausch bei tropfender Abfüllnadel) 2. Stickstoffnadel (контекст: Korrektur und Nachstellen der Stickstoff- und Abfüllnadeln) 3. Stern, Auslauf, Einlauf (контекст: Stern überlastet, Flasche wird nicht aus dem Auslauf geschoben und bleibt bis zum Einlauf im Stern - Beseitigen des Staus) 4. Schnecke (контекст: Schnecke überlastet, Flasche hat sich verklemmt) Ansatzbehälter (контекст: Herstellung des Nährmediums im Ansatzbehälter) Буду очень благодарна. |
|
1. Дозирующая игла? 2. Игла для дозирования азота? 3. Звездообразное дозирующее устройство, выпуск, впуск 4. Шнек? Ansatzbehälter - ёмкость для приготовления (питательной среды) |
| .4. Улитка перегружена, бутылку заклинело |
| You need to be logged in to post in the forum |