DictionaryForumContacts

 unibelle

link 25.10.2007 8:48 
Subject: UST-IdNo
Пожалуйста, посогите перевести UST-IdNo

Выражение встречается в следующем контексте:
Счет на оплату за подписку на жрнал, IdNo - понятно, идентификационный номер, а UST как расшифровать?

может UST-IdNo - это ИНН (счет из Германии)?

Заранее спасибо

 Виктор2

link 25.10.2007 8:56 
Umsatzsteuer

 unibelle

link 25.10.2007 8:59 
Я знаю, что UST - это Umsatzsteuer, как все выражение перевести?
НДС-ИН?

 unibelle

link 25.10.2007 9:01 
Спасибо, Нашла "идентификационный номер плательщика НДС"

 Vladim

link 25.10.2007 9:05 
Согласен с Вами.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer = идентификационный номер плательщика НДС

 unibelle

link 25.10.2007 10:03 
Всем спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum