Пожалуйста, помогите перевести. Контекст: ткацкий станок

1. Rundhalter (контекст: Den Rundhalter auf die Gewindestange schieben
und mit dem vormontierten Breithalter in die Welle eindrehen.) Я пока
остановилась на "диск для придания формы рукаву". Как вам?
2. Dockenwickler (контекст: Dieser dient zur Aufwicklung von
Schlauchgewebe oder Gewebebahnen auf Kartonhülsen.)
3. Antirutschbelag (контекст: Die mit einem Antirutschbelag
beschichteten Antriebswalzen gewährleisten einen faltenfreien Gewebewickel.) 4. Gewebewagenwickler (контекст: Zur einfachen Beförderung des
Schlauchgewebes für die interne Weiterverarbeitung.)
5. Motorstillstandsdrehmoment

Заранее спасибо!

Motorstillstandsdrehmoment - начальный (пусковой) момент - при пуске двигателя
Antirutschbelag - фрикционное покрытие

про Rundhalter - поищите в гуголе про круглоткацкие станки, например:
http://www.sinaplast.ru/product/meshki/sby800.php
http://www.axiom.ru/catalog/236