 |
|
Subject: Fremdschäden account. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Fremdschäden berühren die Gesamtkosten für das eigene Fahrzeug nicht Заранее спасибо |
|
Расходы за ущерб, причиненный другому транспортному средству во время ДТП. Но как это двумя словами высказать.... хрен его знает. :) |
| есть такое "Ущерб третьих лиц"(ущерб, причиненный третьими лицами- бутылку кто из окна на крышу авто выбросил, слово гадкое на капоте нацарапал и пр. Как ни странно всё это до сих пор возможно)))Зато день жестянщика! М.б. это оно и есть? |
|
link 18.09.2007 22:05 |
| только "ущерб, нанесенный третьиМ лицаМ" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |