DictionaryForumContacts

 Tatsh

link 31.08.2007 6:36 
Subject: verfiltert
Пожалуйста, помогите перевести.oberflächennah verfilterten Messtellen

Слово встречается в следующем контексте:
Es ist zu erkennen, dass bei oberflächennah verfilterten Messtellen
die Nitratgehelte zwischen 3 und 298 mg/l in der Fläche Variieren können. - Смысл понимаю, а как это по-русски нормально сказать, никак не соображу.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 31.08.2007 7:39 
Гидрогеология, однако! :-(Здесь разъяснение с картинкой:
http://www.nlwkn.niedersachsen.de/master/C6160131_N5741118_L20_D0_I5231158.html
Получается - с фильтрами или с колонной фильтров, расположеными/ной вблизи поверхности (земли)
http://www.yondi.ru/inner_c_article_id_1123.phtm

 Tatsh

link 31.08.2007 8:23 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum