 |
|
Subject: свидетельство об установлении отцовства law Пожалуйста, помогите перевести:свидетельство об установлении отцовства признать отцом присвоить ребенку фамилию |
|
;мой вариант: Anerkennungsbescheinigung od. Anerkennungserklärung http://www.google.de/search?hl=de&q=Anerkennungsbescheinigung&btnG=Google-Suche&meta= |
|
link 4.08.2007 11:34 |
|
еще вариант Beurkundung der Erklärung zur Anerkennung der Vaterschaft это если по инициативе самого отца :) если через суд, то что-нибудь с Vaterschaftsfeststellung |
| You need to be logged in to post in the forum |