 |
|
link 3.08.2007 9:54 |
|
Subject: Fremd-Auftrags-ID Доброго всем дня!Инструкция к аппарату предварительной продажи билетов на различные мероприятия. Помогите перевести вот это, пожалуйста: Mit Hilfe der Fremd-Auftrags-ID können Sie den zum Ticket gehörenden Auftrag im System auffinden. Здесь меня интересует Fremd-Auftrags-ID - что это может быть? Спасибо! |
|
Fremd-Auftrags-ID ID=ident ==> Auftragsnummer des Fremdauftrages номер/идент посторонного заказа? |
| Может, это идентификационный номер заказа? |
| Совершенно верно |
| Gaukler + 1: идент. № заказа сторонних фирм (организаций). Я так понимаю, что это могут быть туристические агентства, билетные кассы и пр. (имхо) |
| You need to be logged in to post in the forum |