DictionaryForumContacts

 bania83

link 24.07.2007 13:38 
Subject: Tagesfahrleuchte auto.
Пожалуйста, помогите перевести слово Tagesfahrleuchte.. контекст: инструкция по эксплуатации авто.

Заранее благодарна.

 Barn

link 24.07.2007 13:41 
фары дневного света

 bania83

link 24.07.2007 14:05 
точно! спасибо, barn!

 Barn

link 24.07.2007 14:09 
Пжлст:))

 sascha

link 24.07.2007 15:58 
Строго говоря фарами их нельзя называть или надо брать в кавычки: фары – это то чем освещают дорогу, а эти штучки служат для того чтобы сделать более заметной саму машину. На (многих) новых машинах они и внешне на фары совсем не похожи. Фонари дневного света/освещения.

 

You need to be logged in to post in the forum