 |
|
Subject: помогите с транскрипцией Помогите, пожалуйста с транскрипцией:Guggi -Гугги Eiger - Айгер Chöpfenberg - Хёпфенберг Oberaletsch - Обералетш Stellisee Muottas Muragi (Это по-немецки и по-реторомански?) Macunseen Joseph Hornung – Йозеф Хорнунг Заранее спасибо! |
| Благодарю, Эрдферкель, а остальное правильно? Я ведь по-немецки ни гу-гу... транскибирую практически наугад... |
|
Chöpfenberg - Хёпфенберг - найти в русском гуголе не удалось, но и других вариантов нет (искала гора Хёпфен, Чёпфен, Шёпфен плюс то же самое с -берг. Есть только в немецком :-( Айгер - о.к. Йозеф Хорнунг - вроде тоже о.к. Гугги - ледник Алеч - тоже ледник, соответственно Верхний Алеч |
| Spasibo! |
|
link 7.06.2007 23:28 |
| Chöpfenberg в русском гугле не нашла, но читается Кёпфенберг. |
| You need to be logged in to post in the forum |