 |
|
Subject: финансовый документ Коллеги, подскажите, пожалуйста, что могут означать сокращения Ei Lö Ae и аббревиатуры SHAB CHFЭто какой-то финансовый документ, но даже не пойму какой, названия у него нет. В самом начале просто написано Акционерное общество, а дальше таблицы, где столбцы называются вот такими сокращениями Ei Lö Ae. Спасибо заранее |
| Очень похоже, что это выписка из бух. книги |
|
Ei = einfügen Lö= löschen Ae = ändern |
| CHF - швейцарские франки, полагаю |
|
Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB) http://www.seco.admin.ch/dokumentation/publikation/01355/index.html?lang=de |
| спасибо большущее!!! |
|
link 25.05.2007 18:31 |
| Ei - Eintragung. Oder? |
|
да вот и я не пойму, einfügen туда как-то сложно "приладить":) все остальное нормально. Eintragung легче "прилаживается":) Может быть есть еще варианты? А еще там есть колоночка, которая называется сокращенно Zei, и в ней встречаются сокращения TS и OD. Что это все может значить? |
|
link 25.05.2007 19:26 |
|
Zeichnung /подпись/ TS, OD инициалы |
| You need to be logged in to post in the forum |