DictionaryForumContacts

 Berngardt

link 17.05.2007 10:39 
Subject: Gewinneinkünfte account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die Gewinneinkünfte und die Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit eines Ledigen betragen jeweils 250.000 EUR

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 17.05.2007 12:26 
http://de.wikipedia.org/wiki/Gewinneinkünfte
доходы индивидуальных предпринимателей и доходы от наемного труда...
http://nalog.yuga.ru/special/edinyi/index.shtml?id=3296

 JurUebers

link 17.05.2007 12:34 
Die gewerblichen Einkünfte, die Einkünfte aus selbstständiger Arbeit sowie die aus Land- und Forstwirtschaft werden als „Gewinneinkünfte“ bezeichnet. Bei diesen wird der steuerpflichtige Gewinn dadurch errechnet, dass die Betriebsausgaben von den Betriebseinnahmen abgezogen werden.
http://www.redmark.de/inhalt/einkommensteuer.html

 JurUebers

link 17.05.2007 12:43 
повторенье мать ученья :)

 

You need to be logged in to post in the forum