 |
|
Subject: Finanzamt Доброе утро!Подскажите , пожалуйста, в сертификате о резидентстве слово Finanzamt можно перевести как финансово-налоговое управление? Заранее спасибо! |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=25371&L1=2&L2=3&SearchString=finanzamt&MessageNumber=25371 |
| спасибо большое за ссылку! а существуют ли различия в этом между Геранией и Австрией...у меня речь идет про Австрию.... |
|
точно не знаю, но мне кажется, что функции одни и те же у нас на форуме есть специалисты по Австрии, они Вам лучше подскажут |
| а еще можно один вопрос? а чем тогда отличается от них всех Steuerverwaltung? просто налоговое управление? |
|
Steuerverwaltung - швейцарский Finanzamt, а в Германии - налоговый отдел муниципалитета, взимающий местные налоги http://www.sankt-augustin.de/home/steuerverwaltung_212_190.html |
| спасибо большое за разъяснение, Erdferkel! |
| You need to be logged in to post in the forum |