DictionaryForumContacts

 Марина

link 28.03.2005 12:33 
Subject: женское имя
Подскажите, пожалуйста, как правильно прочесть имя "Lydia". Немецкое ли оно?
Заранее благодарю.

 YuriDDD

link 28.03.2005 13:17 
Лидия --

 Марина

link 29.03.2005 4:43 
Именно это я и хотела "услышать". Но некоторые товарищи почему-то упорно называют её Людия. Устала спорить. Может, допустимо двоякое произношение? Вообще, дама русская, несколько лет назад переехала жить в Баварию. Вероятно, ей хочется называться "поиностраннее"?

 greberl.

link 29.03.2005 7:19 
Вообще произносят Lüdia, т.е. y как u-умлаут!
Lidia - это русский вариант.

 Марина

link 29.03.2005 7:26 
Значит, зря я упиралась рогом. Спасибо, greberl!

 YuriDDD

link 29.03.2005 8:56 
das ist ein eingedeutschter russ. Vorname
Aussiedler kriegen diesen Vornamen wenn Sie Лидия heissen
soviel ich weiss

 sprache

link 8.04.2005 11:37 
полностью согласна с YuriDDD.

 

You need to be logged in to post in the forum