DictionaryForumContacts

 Berngardt

link 2.04.2007 13:32 
Subject: Gewinnauswirkung account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Bei der Gewinnermittlung durch Bestandsvergleich (§§ 4 Abs. 1, 5 EStG) kommt es für die Gewinnauswirkung von Erträgen und Aufwendungen nicht in erster Linie auf den Zeitpunkt der Vereinnahmung oder Verausgabung an, - im Unterschied zur Gewinnermittlung nach § 4 Abs. 3 EStG.
Поведение или чувствительность прибыли?

Заранее спасибо

 Viktor*

link 2.04.2007 14:03 
действия/воздействия/ направленные на получение прибыли

 Erdferkel

link 2.04.2007 14:31 
Примерно смысл:
При определении размера прибыли ... для учёта того, как доходы и расходы отражаются на размере прибыли, не столь важен момент получения или расходования денежных средств - в отличие...

 

You need to be logged in to post in the forum