DictionaryForumContacts

 tenerezzza

link 12.03.2007 8:36 
Subject: Дикий Офф: германские отели и посольство Германии в России
Господа немцы-переводчики! Пожалуйста, подскажите, является ли повсеместно принятое в Германии блокирование отелем определенной суммы денег на кредитке ПОЛНОЙ ПРЕДОПЛАТОЙ проживания, которую требуют в посольстве?

Отели не понимают, как это они будут снимать с карты деньги, если я ещё не потребила услугу. Посольство же в списке документов, необходимых для визы, пишет "подтверждение размещения в Германии (название и адрес гостиницы/пансиона, а также подтверждение об оплате гостиницы по факсу)". И заявляет, что "бронирование не есть основание для выдачи визы".

Блокирование денег на карте в качестве гарантии платежеспособности клиента — это бронирование или предоплата? Что хотят увидеть в посольстве? Какую жалованную грамоту отель должен прислать по факсу?

Заранее большое вам спасибо!

 Erdferkel

link 12.03.2007 9:02 
Может, здесь такой вариант (чисто теоретические размышления):
Вы оплачиваете проживание заранее переводом денег на счет отеля (как это делается при бронировании тура), а после "потребления услуги" делаете перерасчет. Необязательно ведь кредиткой платить. А отель присылает по факсу подтверждение поступления денег на его счет.

 mumin_

link 12.03.2007 9:07 
после заказа отель обычно присылает по мейлу ваучер

 tenerezzza

link 12.03.2007 9:15 
А при бронировании тура так делается, да? Чего же они у меня не хотят денег брать??
Как я поняла, у них проблема не в том, что нельзя брать деньги за ещё не предоставленную услугу, а в том, что просто схема оплаты такова и больше никакова! Mariott гибче: всё понимает и на всё согласен :-) Только у меня по 200 евро в сутки на весь нужный срок не наберётся!

 tenerezzza

link 12.03.2007 9:18 
mumin_, отель-то присылает, но годится ли такой ваучер для посольства? Они его как бронирование рассматривают или как предоплату? Мне офицер сказал, что бронирование основанием для выдачи визы не является, нужно оплатить. И не стал вдаваться в подробности. А сегодня я в посольство не могу дозвониться :-(

 Сергеич

link 12.03.2007 9:24 
Обычно отель присылает на своем бланке подтверждение брони, в котором указаны фамилия и паспортные данные, а в какой степени Вы оплачиваете и оплачиваете ли заранее или по выписке - это как с отелем договоритесь. У меня все проще было: в анкете указали, что все расходы на себя берет принимающая сторона и дело с концом. Хотя маразма тоже хватает, с теми же страховками например. Подавая документы ведь еще не знаешь, дадут визу вообще или нет и на какой срок дадут, а страховку обязан сдавать вместе со всеми документами, т.е. приходится выписывать фиктивную страховку, а нормальную оформлять, когда становятся известны сроки действия визы :-/

 tenerezzza

link 12.03.2007 9:37 
Про фиктивную страховку даже не слышала :-) Собралась оформлять нормальную. Да страховка ладно, она не так уж дорога, если едешь не больше чем на две недели. Замечательно, что билеты приходится покупать билеты, не имея визы! А немцы, говорят, сейчас сильно закручивают гайки..

 vittoria

link 12.03.2007 10:13 
какие-то ужасы у Вас.
я как-то делала себе визу и предъяавляла ваучер и подтверждение об оплате гостиницы, которое у меня было отдельным листом, и проблем не было. правда, обе эти две бумаги отель и выслал.
может, Вы чего-нибудь недопоняли?

 Regenbogen

link 12.03.2007 10:36 
*А немцы, говорят, сейчас сильно закручивают гайки..*

А я думала, что Гайка в Воркуте... Бедная Гайка... :))))

 ungar

link 12.03.2007 10:55 
**по 200 евро в сутки **- Luxus pur!

дороговатый отель, а можна было бы и подешевле найти....

 Ingener

link 12.03.2007 10:58 
Дорогие гости Германии!
Про страховку:
Приглашающая германская сторона покупает для приезжающих специалистов страхование на случай болезни для нерезидента Германии. Иногда по желанию принимающей стороны сюда добавляется страхование гражданской ответственности. Договоры страхования заключаются на срок от одного до трех месяцев. После оттъезда домой в Россию плата за неиспользованное время страхования обычно возвращается при предъявлении обычной ксерокопии страницы паспорта с отметками даты пересечения границы, при минимальном времени страхования в один месяц минус сбор за обработку документов. Проблем абсолютно никаких. Я это много раз уже делал как для фирмы так и для частных приглашений. Все совершенно официально и недорого.

 vittoria

link 12.03.2007 11:00 
2 Ingener
я правильно поняла, что если не наступил страховой случай, а страховка оплачена, то можно получить назад эти деньги ?

 tenerezzza

link 12.03.2007 11:21 
vittoria, может, я чего-нибудь и недопоняла, этого и опасаюсь. А Вы как отелю платили? Писали им номер кредитки и разрешали доступ к счёту на такую-то сумму, чтобы они там деньги заблокировали? Или ещё как?

Очень боюсь, что в посольстве скажут "фи" на мою бронь (если это бронь, а не есть та предоплата, которой они и ждут увидеть)! Пожалуйста, разрешите мои сомнения!

 vittoria

link 12.03.2007 11:26 
нет, tenerezzza, сама я тогда не заморачивалась, не было времени.
всё сделала турфирма. но оформлять визу мне нужно было самостоятельно. а турфирма снабдила меня необходимыми листочками. как они оплачивали, я не знаю. вероятно, своими турфирмовскими программами пользовались. но у меня была полная оплата сразу, это правда.
а в чем у Вас загвоздка? я никак не могу уразуметь.

 vittoria

link 12.03.2007 11:28 
в любом случае, я бы на Вашем месте не боялась получить "фи", а принесла бы всё, что есть, предварительно посмотрев требования на сайте или позвонив им.
они (у нас в консульстве, по крайней мере, так) все документы при входе всё равно проверяют и говорят, нормально всё или нкжно идти лесом и переделывать.

 tenerezzza

link 12.03.2007 11:29 
В том, что я не уверена, является ли схема оплаты, которую предлагают отели, тем, что просит посольство, — собственно оплатой. Потому что денег отели с карты не снимают, а только блокируют эту сумму, не дают мне её потратить. Это ли, казалось бы, не предоплата? Но с другой стороны, можно и прикопаться: денег-то не сняли, вот они лежат!

 tenerezzza

link 12.03.2007 11:31 
Ой, это хорошо, что проверяют, это значит будет шанс ещё исправить!
(подумала) А "у нас" — это где? Я не написала, что я в Москве.

 vittoria

link 12.03.2007 11:31 
ну, так а Вы можете попросить бумагу у отеля соответствующего толка или нет?

 vittoria

link 12.03.2007 11:32 
у нас - это в Питере. а я поняла, что Вы в Москве. Посольство только в столице :)

 tenerezzza

link 12.03.2007 11:34 
ungar, про 200 евро в сутки: сама бы с удовольствием взяла подешевле, даже уже нашла массу симпатиииишных гамбургских гостиниц, НО!
Боюсь, не покажутся ли они слишком дешёвыми.. Не будет ли цена отеля ещё одни основанием не дать мне визу. У меня недвижимости в собственности нет, мужа тоже нет и лет мне ещё не много.. Только работа хорошая и зарплата белая.

 tenerezzza

link 12.03.2007 11:37 
vittoria, ага, значит, могут и не проверять..
Могу, наверное, попросить. По-английски же они говорят? Ну во всяком случае найду кого попросить, сестру, например, я к ней еду (жаль, что она приглашения выслать не может: учится там). НУЖНО ТОЛЬКО ЗНАТЬ, КАКОГО ТОЛКА БУМАГУ НУЖНО ПРОСИТЬ!!! :-(

 vittoria

link 12.03.2007 11:50 
Вы не бойтесь, они там все по-русски могут :)

 vittoria

link 12.03.2007 11:51 
кстати, в какой гостинице жить - это личное дело Ваше.
хоть в хостеле. к этому не должно быть придирок.

 tenerezzza

link 12.03.2007 12:10 
Согласна, не должно быть! :-)

 Ingener

link 12.03.2007 12:41 
to vittoria

К сожалению нет.
Вы сможете получить только те деньги, которые были ранее заплаченны за то время, когда Ваши гости не находились на територии Германии.
Отсутствие страхового случая не является основанием для возврата денег, поскольку во время пребывания в стране Вы пользовались страховой защитой.

 vittoria

link 12.03.2007 12:47 
Ingener, спасибо. очень жаль.
хотя, с другой стороны, страховые компании иначе бы все развалились уже давно :)

 tenerezzza

link 12.03.2007 13:18 
Господа, складывается ощущение, что я совершенно зря затеялась получать визу самостоятельно. До сих пор ни одного человека не встретила, который бы так делал..
:-(

 tenerezzza

link 12.03.2007 13:20 
И который бы мне по сабжу разъяснил :-(

 Deserad

link 12.03.2007 14:40 
Да, самому это сложно связываться...с учетом месячной нормы обработки 600 паспортов в консульстве! :(
А в Гамбурге есть отельчики от 35 евро в сутки, причем недалеко от банхофа. 200 ну ооочень круто! :)

 Deserad

link 12.03.2007 14:42 
И что тут такого, что Ваш отель был бы недорогим? Все экономят, в том числе, и сами немцы! :)

 justboris

link 12.03.2007 15:16 
Начнем с простых вопросов:
Наташа, а ты едешь как?
в командировку, в турпоездку, в гости?

 justboris

link 12.03.2007 15:18 
гм, у меня знакомые получали визу в Германию - за неделю и без проблем... но правда в консульстве в Н-ске... и по частному приглашению...

 tenerezzza

link 12.03.2007 16:25 
Вот-вот, частного приглашения-то у меня и нет. Еду в гости к сестре, но она там живёт по студенческой визе, учится. Приглашать в Германию не имеет права, к сожалению.
Поэтому мне нужно оформить турвизу. В списке документов для турвизы есть пункт: "подтверждение размещения в Германии (название и адрес гостиницы/пансиона, а также подтверждение об оплате гостиницы по факсу)". А отели предлагают не снимать деньги, а блокировать их на карте. Есть ли это подтверждение об оплате гостиницы?? Или для посольства это всего лишь её бронь, которая не является основанием для выдачи визы?

 ungar

link 12.03.2007 16:52 
tenerezzza

вы знаете, за такие деньги 200 евро в сутки вы шикарный отпуск могли бы себе позволить. Немцы они люди очень экономные, в среднем цена за двухместный номер с завтраком и ужином 90- 120 евро.
**Боюсь, не покажутся ли они слишком дешёвыми.. **
мне кажется, что нет.
А е могли бы вы связатся с отелей, обьяснить им ситуацию и перечислить деньги?

 ungar

link 12.03.2007 16:53 
sorry, связаться с отелем

 tenerezzza

link 12.03.2007 16:56 
ungar, да, завтра буду звонить изъясняться. Уже отчаялась им писать, почему-то никто не отвечает (кроме Mariott, опять-таки).

 ungar

link 12.03.2007 17:02 
вы куда говорите собираетесь? в Гамбург ?

 tenerezzza

link 12.03.2007 17:03 
ага

 ungar

link 12.03.2007 17:11 
а по поводу отеля вы ещё не передумали, может что-то подешевле ? посмотрите тут:
http://hamburg.de/index.do?ok=21764&uk=30173

 tenerezzza

link 12.03.2007 17:15 
Cпасибо, ungar!

 tenerezzza

link 12.03.2007 17:19 
ungar, а Вы не знаете, что должно быть написано в той грамоте, которую посольство считает "подтверждением оплаты проживания"?

 ungar

link 12.03.2007 17:23 
ну я бы сказала, что нужно подтверждение,в виде факса или что-то в письменной форме,что вы действительно оплатили отель.
вы знаете, я только что интересса ради позвонила в один отель в гамбурге и спросила по поводу предоплаты, так они сказали, что у них с этим нет никаких проблем, после получения денег они пришлют по факсу подтверждение. :)

 tenerezzza

link 12.03.2007 17:27 
!!!
ungar, а что для этого отеля "получение денег"? Спишет ли он их с карты?? Или просто заблокирует, как я сужу по сайтам?

 ungar

link 12.03.2007 17:32 
получение денег, это значит, что вы должны перечислить деньги на их счёт. и кстати, за номер они хотят 85 евро :)

 tenerezzza

link 12.03.2007 17:41 
Перечислить.. Вы будете смеяться, но я ещё ни разу никому ничего не перечисляла, не умею! Но я знаю, что это не сложно и верю, что справлюсь :-)
А Вы скажете мне название отеля, в который Вы позвонили?

 ungar

link 12.03.2007 17:47 
я в первый попавшийся позвонила : Kronprinz Hamburg ***Sterne
номер: 040-2801091 ну а какой международный код вам надо набрать я к сожалению не знаю.
Перечислить.. ну вам в банке помогут, если сами не разберётесь.

 tenerezzza

link 12.03.2007 17:56 
Конечно, помогут, я им завтра весёлый день устрою! У нас отделение банка на первом этаже, что не может не радовать таких балбесок, как à! :-)

Cпасибо за Вашу отзывчивость, ungar!

 Erdferkel

link 12.03.2007 18:06 
Вот и вернулись к самому первому предложенному (мною) варианту! :-))

 mumin_

link 12.03.2007 18:21 
2tenerezzza
сколько езжу - почти всегда обхожусь без турфирм (ну разве что от питера до аэропорта в хельсинках подбросить). до сих пор проблем не было. всегда сами через интернет заказываем гостиницу в интересующем нас районе (недорогую - до 120 евро в сутки на двоих), бронируем билеты на бюджетные рейсы и т.д. да, говорят, что эта процедура небезопасна, могут взломать код кредитки и украсть деньги - так я на этой кредитке держу ровно столько, сколько нужно для оплаты этих нехитрых расходов. (насчёт брони: отель блокирует ваши деньги, и пока вы не заселились в отель, они с вашего счёта не снимаются. если не приедете и вовремя не откажетесь от забронированного номера - вас могут наказать суммой, примерно равной стоимости суточного пребывания)
к визовому режиму отношусь примерно как к движению по дорогам в российской федерации: если сержант дорожной инспекции/пограничной службы захочет - он всегда найдёт повод для придирок. в общем, не бойтесь - и счастливого пути.

 ungar

link 12.03.2007 18:31 
tenerezzza,

есть отели и подешевле, если поискать как mumin_ советует, надо только поискать :)

 tenerezzza

link 12.03.2007 18:51 
Я знаю, что есть люди, которые действуют, как mumin_, как Erdferkel, я всё это держу в голове, но там же у меня живёт боязнь и сомнение, ведь ни разу ещё не пробовала. Спасибо вам всем огромное за внимание и поддержку! Если будут ещё советы и соображения насчёт отеля, пишите, пожалуйста, я со всем вниманием слежу за веткой.

 ungar

link 12.03.2007 19:42 

 tenerezzza

link 13.03.2007 7:21 
Ой, какой милый отельчик, просто прелесть! По крайней мере, сайта выдержан в очень хорошем стиле :-) Большое спасибо; в мемориз!

 

You need to be logged in to post in the forum