DictionaryForumContacts

 krasson

link 2.02.2007 19:51 
Subject: Rauchwarenveredelung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Soldat Schwejk

link 2.02.2007 19:54 
облагораживание меховых изделий

и еще куча вариантов:
Veredelung , -en 1) облагораживание; облагораживающее действие 2) облагораживание, улучшение породы (животных ) 3) окулирование (растений ) 4) обогащение; повышение содержания ценных компонентов 5) отделка; облагораживание; улучшение; повышение качества; повышение чистоты (обработанной поверхности )

 Коллега

link 2.02.2007 20:05 
типа "выделка пушнины"

 krasson

link 2.02.2007 20:52 
Спасибо большое!

 Erdferkel

link 2.02.2007 22:00 
Это сегодня вопрос был у Гюнтера Яуха!У Вас Оттуда?

 krasson

link 3.02.2007 21:33 
Да, оттуда....))))

 

You need to be logged in to post in the forum