DictionaryForumContacts

 babamanya

link 29.11.2006 7:15 
Subject: Schurfkubel betrieb tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Seilbagger mit Freifall. Für Greifer- oder Schürfkübelbetrieb bis ca. 0.75 m³

Заранее спасибо

 fekla

link 29.11.2006 7:39 
Schürfkübel= драглайн (рабочее оборудование экскаватора-дреглайна)
2. приводной ковш
Betrieb (в данном случае) привод, тяга

 babamanya

link 29.11.2006 8:44 
спасибо

 Erdferkel

link 29.11.2006 12:27 
Не тяга это, а этот драглайн может работать либо с грейферным захватом, либо с ковшом (драглайна)

 

You need to be logged in to post in the forum