 |
|
Subject: перевод с русского языка на немецкий (к примеру) Перевод с русского языка на немецкий (к примеру), то-есть, перевод этой фразы. Эту фразу я уже встречал в стольких вариантах на Интернете, что уже совсем завис в этом schreckliches Deutsch.
|
| Вопрос что-то непонятный... |
|
aus dem Russischen ins Deutsche? Вопрос действительно не совсем понятен:) |
| Habe mal folgendes von Deutsch auf Italienisch und wieder zurückübersetzen lassen... Такую фразу я извлек из немецкого сайта. На лругих "переводческих" сайтах имеется ваш вариант. Есть еще несколько модификаций. то как же правильно? Большое спасибо за помощь всем. |
| aus dem Russischen ins Deutsche. |
|
Универсально, для сомневающихся: Russisch -> Deutsch |
| ну и шуточки :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |