DictionaryForumContacts

 karinka

link 18.04.2006 7:15 
Subject: название компании (немецкого не знаю совсем)
Помогите, пожалуйста, передать на русском название компании AMANDUS KAHL GMBH & CO. KG (немецкого не знаю совсем). Заранее большое спасибо.

 *1*

link 18.04.2006 7:20 
Может быть, АМАНДУС КАЛЬ ГМБХ & (ЭНД) КО. КГ

 marcy

link 18.04.2006 7:22 
Только без «энд» :))

 *1*

link 18.04.2006 7:26 
Это как вариант :-)

 marcy

link 18.04.2006 7:28 
Тут без вариантов:)

 Vladim

link 18.04.2006 7:30 
1) "АМАНДУС КАЛЬ ГМБХ И КО. КГ"
2) "Амандус Каль ГмбХ и Ко. КГ"

"ГмбХ и Ко. КГ" - 5334 документа на www.rambler.ru

GmbH & Со. KG коммандитное общество и общество с ограниченной ответственностью Специфика заключается в том, что в GmbH & Со. KG участником, несущим неограниченную личную ответственность, является GmbH, т. е. общество с ограниченной ответственностью; коммандитистами же могут быть как физические, так и юридические лица. Такая удобная правовая форма позволяет, с одной стороны, ограничить пределы имущественной ответственности учредителей, а с другой - получить налоговые преимущества.

 

You need to be logged in to post in the forum