DictionaryForumContacts

 Ayselcik

link 7.03.2006 9:24 
Subject: Margenbringer
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Это фраза в презентации предприятия: Drehzahl/Margenbringer – Hoher Stücknutzen!
Вероятно это : Высокая оборотность/получение прибыли - высокая штучная прибыль. Пожалуйста откорректируйте.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 7.03.2006 10:45 
посмотрите топик Gewinntreiber
там может почерпнете что

 marcy

link 7.03.2006 10:49 
2YuriDDD
Хотела тоже написать, но не хотела со своим катализатором нарываться... Не нравится он что-то народу:))) Не знаю, правда, может, драйвер более ко двору придётся?

 Ульрих

link 7.03.2006 10:57 
Там что катализатор, что драйвер - заумно было по контексту:)

 marcy

link 7.03.2006 11:00 
И что Вы написали, если не секрет? :))

 Ульрих

link 7.03.2006 11:04 
Разве для Вас секрет?:)))

 marcy

link 7.03.2006 11:05 
Уже нет:)

 YuriDDD

link 7.03.2006 11:05 
увеличитель нормы маржи (торговой наценки)

 Ayselcik

link 11.03.2006 3:44 
Спасибо за ответы, всегда прикольно почитать ваши дискуссиии по теме и не по теме)))))

 

You need to be logged in to post in the forum