 |
|
Subject: Leistungen auf die übernommenen Geschäftsanteile Добрый вечер... еще один пассаж из мира учреждения обществ: die Leistungen können auf die übernommenen Geschäftsanteile erst nach Errichtung der Gesellschaft wirksam erbracht werden - речь об оплате долей в уставном капитале? ил все же о предоставлении каких-то услуг? Спасибо! |
| все-таки оплата, только сформулировать правильно не могу |
|
Оплата полученных долей общества становится возможной только после его (общества) учреждения. или так Полученные доли в уставном капитале общества возможно оплатить только после учреждения общества. |
| Bursch, очень помогли!!! Спасибо! |
|
к шапочному разбору: м.б. для "die übernommenen Geschäftsanteile" взять не "полученные", а "заявленные участниками доли в уставном капитале"? или "приобретаемые"? |
| You need to be logged in to post in the forum |