DictionaryForumContacts

 Bogdanna

link 25.02.2023 18:07 
Subject: дерматовенерологический
Добрый вечер,

как правильно перевести "дерматовенерологический" в учебном плане. Много раз повторяется в разных пассажах. Но вижу, что слово "dermatovenerologisch" не очень часто употребляется. Чем его заменить?

Организация дерматовенерологической помощи населению -

Organisation der Versorgung von Bevölkerung im Bereich Dermatologie und Venerologie??

Спасибо!!

 Bogdanna

link 25.02.2023 18:40 
дерматовенерологические учреждения? дерматовенерологическая служба?

 Erdferkel

link 25.02.2023 21:04 
можно и без древних греков / римлян обойтись

https://www.leading-medicine-guide.com/de/fachgebiete/haut-geschlechtskrankheiten

 

You need to be logged in to post in the forum