Subject: практическая грамотность Добрый день.Название предмета в дипломе инженера по специальности "Системы автоматизированного проектирования". Не знаю, имеется ли в виду обычная грамотность или это что-то технически-специфичное. Заранее спасибо за помощь. |
praxisbezogene Wissen/Fachkunde? |
Я тоже думала в направлении Sachkunde/Fachkunde, но уверенности нет. Никогда еще такой дисциплины не встречала. |
Vielleicht können Sie denjenigen fragen, was die dort gelernt haben. |
Danke, ich habe die Person bereits angeschrieben. |
Отзываю свой вариант. Взгляните сюда, и еще во многих других местах речь идет о владении рус.яз.-ом. |
я сходила по ссылке - там всё-таки есть отсылка к будущей профессиональной деятельности вариант: praxisbezogene russische Sprachkenntnisse |
Доброе утро, спасибо, EF, очень нравится, к тому же и владелица диплома подтвердила в том же направлении. |
You need to be logged in to post in the forum |