Прошу помочь еще с одной фразой:

Die Stellmotoren werden Temperatur geführt.

Мой немецкий - второй и очень давно не используемый.

Благодарю за помощь.

Управляющим сигналом для серводвигателей является значение температуры

Управляющим сигналом для сервомоторов является величина, пропорциональная температуре. Это может быть напряжение, частота, сила тока и т.д.

Die Stellmotoren werden Temperatur geführt. = Die Stellmotoren werden nach der Temperatur gesteuert.

Поэтому: "Сервомоторы управляются в соответствии с изменениями температуры."